How to kick, when to kick

[notatall]

I’d found my kicks very unhelpful while I was doing freestyle. And, I got a pull bouy between my thighs to immobilize my legs through the swimming, I had less stroke counts than I did without the tool. It indicates that my kicks did not work for me.
Just don’t know how to kick to improve my skill.
Look forward to your advice