Of course I have pain in shoulders - I'm over 50<g>.
You'd really need to understand the makeup of the respondents. Younger swimmers are still flexible and don't have a lifetime of shoulder activity yet. Older, sedentary swimmers probably develop shoulder pain until they are more flexible or use better technique. I would guess age is a big factor.